Katalog ECTS

Przenoszenie malowideł ściennych

Pedagog: dr Dorota Białek-Kostecka

Pole Opis
Kod przedmiotu 0213.MA.7.1.11.S
Nazwa przedmiotu w języku angielskim Wall painting transfer
Zakres programowy (jeśli dotyczy) konserwacja malarstwa
Poziom kształcenia jednolite studia magisterskie;
Profil kształcenia ogólnoakademicki;
Forma studiów stacjonarne;
Język wykładowy polski;
Grupa przedmiotów

kierunkowe

Powiązanie z prowadzonymi badaniami naukowymi w dyscyplinie sztuki plastyczne i konserwacja dzieł sztuki tak
Sposób realizacji

stacjonarnie

Formy zajęć
Formy zajęć do wyboruLiczba godzin zajęćw tym liczba godzin zajęć na odległość
RAZEM 126 0
Wykład 35 0
Zajęcia w pracowni 86 0
Aktywność i liczba godzin pracy studenta
Aktywność studentaLiczba godzin pracy
RAZEM 156
Udział w zajęciach dydaktycznych objętych harmonogramem realizacji programu studiów 126
Praca własna studenta (w tym m. in.: zadania domowe, przygotowanie prac etapowych i/lub końcowych, przygotowanie do zaliczenia/egzaminu, zapoznanie się z literaturą, udział w konsultacjach i inne) 30
Cel przedmiotu

Zapoznanie studentów z problematyką zabiegu przenoszenia malowideł ściennych obejmującą zarówno kwestie historyczne, ideowe jak i technologiczne. Zaznajomienie z metodami przenoszenia malowideł ściennych (w tym również dekoracji architektonicznych innego typu np. wykonanych w technice mozaiki). Praktyczne opanowanie przez studentów dwóch metod przenoszenia malowideł - strappo i stacco, z wykorzystaniem różnych zestawów materiałów. Umiejętność zaprojektowania i wykonania podłoża oraz osadzenia na nim przenoszonych malowideł.
Umożliwienie studentom dokonywania decyzji konserwatorskich na podstawowym poziomie, związanych z technologią zabiegu.
Uwrażliwienie studentów zarówno na kwestie etyczne związane
z przeprowadzaniem zabiegu jak i zależności między poszczególnymi czynnikami wpływającymi na jego powodzenie.
Opanowanie zasad oraz praktyczna umiejętność wykonania dokumentacji obiektu i procesu przenoszenia malowideł.

 

Efekty uczenia się przedmiotu
w zakresie wiedzy
Efekt kierunkowyEfekt przedmiotowyFormy weryfikacji osiągnięcia efektu

K_W13

W1: wymienia i definiuje podstawowe przyczyny wykonania zabiegu. Rozpoznaje i opisuje, zagrożenia prowadzące do decyzji o przeniesieniu malowideł. Rozpoznaje i opisuje podstawowe metody przenoszenia malowideł ściennych. Przywołuje historyczne przykłady realizacji konserwatorskich wykonanych zarówno w Polsce jak i w Europie.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_W14

W2: wyjaśnia i podaje przykłady (korzystając z wiedzy historycznej) wykonania, bądź zaniechania wykonania zabiegu w kontekście, etyki i obowiązujących norm, poglądów oraz działań związanych z ochroną dziedzictwa kulturowego

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_W15

W3: wymienia i charakteryzuje źródła informacji oraz bibliografię dotyczącą zagadnień związanych z zabiegiem przenoszenia malowideł ściennych. Wyszukuje informacje w internetowych konserwatorskich repozytoriach naukowych, bazach bibliograficznych oraz materiałowych

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_W18

W4: student wymienia, rozpoznaje oraz potrafi scharakteryzować podstawowe materiały konserwatorskie stosowane przez niego na kolejnych etapach zabiegu.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_W27

W5: zna i opisuje podstawowe etapy procesu konserwatorskiego związanego z zabiegiem przeniesienia malowidła metodami strappo i stacco.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_W28

W6: rozpoznaje i potrafi wskazać zagrożenia dla wykonujących zabieg. Nakreśla kierunki działań w myśl zasad bezpieczeństwa i higieny pracy.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

aktywność na zajęciach

w zakresie umiejętności
Efekt kierunkowyEfekt przedmiotowyFormy weryfikacji osiągnięcia efektu

K_U09

U1: stosuje fachową terminologię związaną z zabiegiem podczas opisywania problemów i działań konserwatorskich oraz podczas rozmów i konsultacji.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_U12

U2. opisuje i charakteryzuje cechy formalne, warsztatowe i artystyczne malowidła ściennego. Definiuje funkcję dzieła.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska,

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_U12

U3. rozpoznaje, opisuje i charakteryzuje technikę wykonania malowidła ściennego i jej wpływ na przebieg zabiegu przenoszenia.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_U12

U4. rozpoznaje, opisuje i charakteryzuje na poziomie podstawowym stan zachowania malowidła i jego wpływ na przebieg zabiegu przenoszenia

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_U14

U5: potrafi na poziomie podstawowym przeprowadzić zabieg przeniesienia malowidła ściennego metodami stacco i strappo, dokonując wyboru optymalnych materiałów.
Potrafi wykonać podłoże ruchome o konstrukcji płyty warstwowej lub zbrojonego laminatu z użyciem m. in. włókien szklanych, żywic epoksydowych, elementów aluminiowych.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

K_U17

U6: potrafi wykonać dokumentację fotograficzną, graficzną i opisową zabiegu przeniesienia malowidła posługując się obowiązującym schematem oraz poprawnie prowadzić konserwatorski dziennik prac.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska,

aktywność na zajęciach

K_U21

U7: student przedstawia w sposób szczegółowy przebieg prac wykonanych w ramach ćwiczeń, uzasadnia podjęte decyzje dotyczące przebiegu procesu. Potrafi rozpoznać i wyjaśnić związki przyczynowo skutkowe pomiędzy poszczególnymi czynnikami wpływającymi na powodzenia zabiegu.

przegląd(prezentacja),

dokumentacja konserwatorska

kolokwium,

aktywność na zajęciach

w zakresie kompetencji społecznych
Efekt kierunkowyEfekt przedmiotowyFormy weryfikacji osiągnięcia efektu

K_K03

U8: wprowadza w życie wskazówki prowadzących dotyczące organizacji miejsca pracy w celu stworzenia optymalnych warunków wykonania zabiegu.

aktywność na zajęciach

K_K05

U9; potrafi współdziałać a w grupie w ramach realizacji zadania

aktywność na zajęciach

K_K06

U10: formułuje własne opinie o przebiegu i efektach kolejnych etapów prac.

aktywność na zajęciach,
przegląd

Treści programowe

Treści programowe przekazywane w ramach wykładów informacyjnych i konwersatoriów.
- Historia przenoszenia malowideł ściennych w Europie (starożytność - XXI w.)
- Historia przenoszenia malowideł ściennych w Polsce.
- Translokacja obiektów architektonicznych
- Przyczyny przenoszenia malowideł ściennych (historyczne i współczesne).
- Kontrowersje wokół zabiegu przenoszenia malowideł ściennych – etyka i doktryny konserwatorskie, a przenoszenie malowideł ściennych.
- Metodyka zabiegu. Omówienie kolejnych etapów zabiegu w kontekście historycznym i technologicznym.
- Materiały stosowane w do zabiegu przenoszenia malowideł ściennych (współczesne i historyczne). Charakterystyka spoiw, wypełniaczy i nośników.
- Podłoża transferów malowideł ściennych (typy, funkcje, technika i technologia wykonania)
- Utrzymanie naturalnych nierówności malowidła ściennego w transferze.

Zadania dydaktyczne realizowanie w ramach ćwiczeń w pracowni, to próby na współczesnych malowidłach wykonanych wcześniej przez studentów.
1.Rozpoznanie obiektów pozwalające na właściwy dobór materiałów i metod.
2. Przeniesienie malowidła metodą strappo.
Malowidło klejowe na pobiale zostaje przeniesione w dwóch częściach i osadzone na podłożu ruchomym w układzie pierwotnym. Przy przenoszeniu każdej części użyty jest inny, z góry określony zestaw materiałów.
2. Przeniesienie malowidła metodą stacco.
Fragment fresku zostaje przeniesiony metodą stacco przy użyciu różnych, dobranych indywidualnie dla studenta, materiałów i osadzony na podłożu ruchomym.
3 Wykonanie dokumentacji zabiegu przeniesienia malowidła.
Dokumentacja dotyczy metody stacco i składa się z części opisowej według obowiązującego schematu, fotograficznej oraz rysunków obrazujących lokalizację i stan obiektu.
4. Wykonanie próbki podłoża ruchomego do transferu.
Próbka, zwykle w formie płyty warstwowej, budowana jest z materiałów najczęściej stosowanych tj. tkaniny lub maty z włókna szklanego, żywic epoksydowych oraz rdzenia z aluminiowej konstrukcji komórkowej, styropianu, poliuretanu lub innych. Zadanie ustalane jest indywidualnie z każdym studentem.
5. Prezentacja wyników w formie przeglądu indywidualnego połączonego z rozmową, w trakcie której student przedstawia problemy zaistniałe
w trakcie wykonywania zadania i sposoby ich rozwiązania.

Metody dydaktyczne

- wykład informacyjny
- wykład z elementami konwersatorium i dyskusji,
- konwersatorium, dyskusja w grupach,
- ćwiczenia praktyczne przy indywidualnym stanowisku pracy,
- korekta indywidualna

Wykaz literatury obowiązkowej i uzupełniającej

Podstawowa:
Brajer I., The transfer of Wall Paintings. Based on Danish Experience, London 2002.
Jędrzejewska H., Konserwacja dwóch malowideł ściennych z Faras, „Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie”, tom IX, Warszawa 1965, s. 217-261.

Jędrzejewska H., Konserwacja malowidła z niszy katedry w Faras, „Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie”, tom XIV, Warszawa 1970, s. 431-457.

Mora P. i L., Philippot P., La conservation des peintures murales, Bologna 1977
Ostaszewska M., Przenoszenie malowideł ściennych w Polsce, „Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków” seria B, t. LV, Warszawa 1979.
Ostaszewska M., Negatyw-odlew powierzchni malowidła ściennego (ze studiów nad utrzymaniem nierównej powierzchni tynku w transferze malowidła ściennego), Ochrona Zabytków, t. XLIV, nr 3. W-wa 1991, ss.171-191.
Ostaszewska M., Kilka uwag ogólnych o przenoszeniu malowideł ściennych, „Studia i Materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, t. VI, Kraków 1996, ss. 18-26.
Rogal R. Mowińska J. Roznerska M., Zastosowanie włóknin Firet Coremat do wykonania podłoży zastępczych dla przenoszonych malowideł ściennych, sgraffit i mozaik, „Acta Universitatis Nicolai Copernici, Zabytkoznawstwo i Konserwatorstwo”, nr 34 (257), Toruń 2005, s. 269-394
Uzupełniająca:
Botticelli G., Metodologia di restauro delle pitture murali. Firenze Centro Di 1990.
Conti A., The history of the restoration and conservation of works of art. Butterworth-Heinemann, 2007
Dobosz P., Translokacje i transfery w świetle prawodawstwa polskiego, „Renowacje”, t. II, z. 1, 1999, ss. 106-108.
Wybrane problemy i nietypowe rozwiązania w transferze malowidła ściennego, praca zbiorowa, „Studia i Materiały Wydziału Konserwacji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie”, tom I, Kraków 1992.

 

Dodatkowe informacje

Przed rozpoczęciem zajęć z przedmiotu Przenoszenie Malowideł Ściennych, konieczne jest ukończenie kursu podstawowego w zakresie konserwacji malowideł ściennych oraz technik i technologii malarstwa (obejmującego techniki ścienne mineralne i organiczne)

Sposoby oceniania osiągniętych efektów uczenia się
Sposób oceniania (składowe)Składowe oceny końcowej w % (łącznie 100%)
Przegląd-prezentacja wyników ćwiczenia Kolokwium Przygotowanie dokumentacji konserwatorskiej z prac Aktywność na zajęciach Przegląd-prezentacja wyników ćwiczenia 30% Kolokwium 30% Przygotowanie dokumentacji konserwatorskiej z prac 30% Aktywność na zajęciach 10 %
Kryteria i skala ocen

− na ocenę 3,0: wymagane minimum 80 % obecności oraz wykonanie i zaprezentowanie ćwiczenia, napisanie kolokwium oraz przygotowanie dokumentacji na poziomie dostatecznym.
− na ocenę 4,0: wymagane minimum 80 % obecności oraz wykonanie i zaprezentowanie ćwiczenia, napisanie kolokwium i przygotowanie dokumentacji na poziomie dobrym.
− na ocenę 5,0: wymagane minimum 80 % obecności oraz wykonanie i zaprezentowanie ćwiczenia, napisanie kolokwium i przygotowanie dokumentacji na poziomie bardzo dobrym, aktywny udział w zajęciach
- na ocenę 5,5: wymagane minimum 80 % obecności oraz wykonanie i zaprezentowanie ćwiczenia, napisanie kolokwium oraz przygotowanie dokumentacji na poziomie celującym, ponadprogramowe zaangażowanie i aktywność w zajęciach.

Data sporządzenia karty

10.10.2023



Lista studiów

studia status czas[h] ECTS forma zaliczenie
konserwacja i restauracja dzieł sztuki / konserwacja i restauracja malarstwa s.7 o 144 7 144h
[Z]
[OE]


Semestr 2023/24-Z (Z-zimowy,L-letni)
Kod kursu: #50.26720